Files
openclaw/docs/zh-CN/web/dashboard.md
Josh Palmer 5676a6b38d Docs: normalize zh-CN terminology + tone
What: switch to 你/你的 tone; standardize Skills/Gateway网关/local loopback/私信 wording
Why: align zh-CN docs with issue 6995 feedback + idiomatic tech style
Tests: pnpm docs:build
2026-02-02 16:38:25 +01:00

50 lines
2.5 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
read_when:
- 更改仪表盘认证或暴露模式
summary: Gateway网关仪表盘控制 UI访问与认证
title: 仪表盘
x-i18n:
generated_at: "2026-02-01T21:44:08Z"
model: claude-opus-4-5
provider: pi
source_hash: e6876d50e17d3dd741471ed78bef6ac175b2fdbdc1c45dd52d9d2bd013e17f31
source_path: web/dashboard.md
workflow: 15
---
# 仪表盘(控制 UI
Gateway网关仪表盘是默认在 `/` 路径提供的浏览器控制 UI可通过 `gateway.controlUi.basePath` 覆盖)。
快速打开(本地 Gateway网关
- http://127.0.0.1:18789/(或 http://localhost:18789/
关键参考:
- [控制 UI](/web/control-ui) 了解使用方式和 UI 功能。
- [Tailscale](/gateway/tailscale) 了解 Serve/Funnel 自动化。
- [Web 界面](/web) 了解绑定模式和安全说明。
认证在 WebSocket 握手时通过 `connect.params.auth`(令牌或密码)强制执行。参见 [Gateway网关配置](/gateway/configuration) 中的 `gateway.auth`
安全说明:控制 UI 是一个**管理界面**聊天、配置、执行审批。不要将其公开暴露。UI 在首次加载后将令牌存储在 `localStorage` 中。建议使用 localhost、Tailscale Serve 或 SSH 隧道。
## 快速路径(推荐)
- 完成新手引导后CLI 会自动打开携带令牌的仪表盘,并打印相同的带令牌链接。
- 随时重新打开:`openclaw dashboard`(复制链接,如可能则打开浏览器,无头环境下显示 SSH 提示)。
- 令牌保留在本地仅作为查询参数UI 在首次加载后会移除它并保存到 localStorage 中。
## 令牌基础(本地 vs 远程)
- **Localhost**:打开 `http://127.0.0.1:18789/`。如果看到"unauthorized",运行 `openclaw dashboard` 并使用带令牌的链接(`?token=...`)。
- **令牌来源**`gateway.auth.token`(或 `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN`UI 在首次加载后存储它。
- **非 localhost**:使用 Tailscale Serve`gateway.auth.allowTailscale: true` 时无需令牌)、带令牌的 tailnet 绑定,或 SSH 隧道。参见 [Web 界面](/web)。
## 如果看到"unauthorized"/ 1008
- 运行 `openclaw dashboard` 获取新的带令牌链接。
- 确保 Gateway网关可达本地`openclaw status`远程SSH 隧道 `ssh -N -L 18789:127.0.0.1:18789 user@host`,然后打开 `http://127.0.0.1:18789/?token=...`)。
- 在仪表盘设置中,粘贴你在 `gateway.auth.token`(或 `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN`)中配置的相同令牌。