negodiy/openclaw
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
157d6d2db7e004ca4bfa1dfd0142d5bbd6aa8e45
openclaw/docs/zh-CN/platforms/index.md
Josh Palmer 5676a6b38d Docs: normalize zh-CN terminology + tone 
What: switch to 你/你的 tone; standardize Skills/Gateway网关/local loopback/私信 wording
Why: align zh-CN docs with issue 6995 feedback + idiomatic tech style
Tests: pnpm docs:build
2026-02-02 16:38:25 +01:00

2.0 KiB
Raw Blame History

read_when, summary, title, x-i18n
read_when summary title x-i18n
查找操作系统支持或安装路径
决定在哪里运行 Gateway网关
平台支持概览（Gateway网关 + 配套应用） 平台
generated_at model provider source_hash source_path workflow
2026-02-01T21:32:17Z claude-opus-4-5 pi 254852a5ed1996982a52eed4a72659477609e08d340c625d24ef6d99c21eece6 platforms/index.md 15

平台

OpenClaw 核心使用 TypeScript 编写。推荐使用 Node 作为运行时。 不建议在 Gateway网关上使用 Bun（存在 WhatsApp/Telegram 相关的 bug）。

配套应用支持 macOS（菜单栏应用）和移动节点（iOS/Android）。Windows 和 Linux 的配套应用已在规划中，但 Gateway网关目前已完全支持。 Windows 的原生配套应用同样在规划中；推荐通过 WSL2 使用 Gateway网关。

选择你的操作系统

VPS 与托管

常用链接

Gateway网关服务安装（CLI）

使用以下任一方式（均受支持）：

  • 向导（推荐）：openclaw onboard --install-daemon
  • 直接安装：openclaw gateway install
  • 配置流程：openclaw configure → 选择 Gateway网关 service
  • 修复/迁移：openclaw doctor（会提示安装或修复服务）

服务目标取决于操作系统：

  • macOS：LaunchAgent（bot.molt.gateway 或 bot.molt.<profile>；旧版 com.openclaw.*）
  • Linux/WSL2：systemd 用户服务（openclaw-gateway[-<profile>].service）