docs: expand es and pt-BR docs trees

docs/es/cli/plugins.md

@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+summary: "CLI reference for `openclaw plugins` (list, install, enable/disable, doctor)"
+read_when:
+  - You want to install or manage in-process Gateway plugins
+  - You want to debug plugin load failures
+title: "plugins"
+---
+
+# `openclaw plugins`
+
+Manage Gateway plugins/extensions (loaded in-process).
+
+Related:
+
+- Plugin system: [Plugins](/plugin)
+- Plugin manifest + schema: [Plugin manifest](/plugins/manifest)
+- Security hardening: [Security](/gateway/security)
+
+## Commands
+
+```bash
+openclaw plugins list
+openclaw plugins info <id>
+openclaw plugins enable <id>
+openclaw plugins disable <id>
+openclaw plugins doctor
+openclaw plugins update <id>
+openclaw plugins update --all
+```
+
+Bundled plugins ship with OpenClaw but start disabled. Use `plugins enable` to
+activate them.
+
+All plugins must ship a `openclaw.plugin.json` file with an inline JSON Schema
+(`configSchema`, even if empty). Missing/invalid manifests or schemas prevent
+the plugin from loading and fail config validation.
+
+### Install
+
+```bash
+openclaw plugins install <path-or-spec>
+```
+
+Security note: treat plugin installs like running code. Prefer pinned versions.
+
+Supported archives: `.zip`, `.tgz`, `.tar.gz`, `.tar`.
+
+Use `--link` to avoid copying a local directory (adds to `plugins.load.paths`):
+
+```bash
+openclaw plugins install -l ./my-plugin
+```
+
+### Update
+
+```bash
+openclaw plugins update <id>
+openclaw plugins update --all
+openclaw plugins update <id> --dry-run
+```
+
+Updates only apply to plugins installed from npm (tracked in `plugins.installs`).