docs: expand es and pt-BR docs trees

docs/es/cli/models.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+summary: "CLI reference for `openclaw models` (status/list/set/scan, aliases, fallbacks, auth)"
+read_when:
+  - You want to change default models or view provider auth status
+  - You want to scan available models/providers and debug auth profiles
+title: "models"
+---
+
+# `openclaw models`
+
+Model discovery, scanning, and configuration (default model, fallbacks, auth profiles).
+
+Related:
+
+- Providers + models: [Models](/providers/models)
+- Provider auth setup: [Getting started](/start/getting-started)
+
+## Common commands
+
+```bash
+openclaw models status
+openclaw models list
+openclaw models set <model-or-alias>
+openclaw models scan
+```
+
+`openclaw models status` shows the resolved default/fallbacks plus an auth overview.
+When provider usage snapshots are available, the OAuth/token status section includes
+provider usage headers.
+Add `--probe` to run live auth probes against each configured provider profile.
+Probes are real requests (may consume tokens and trigger rate limits).
+Use `--agent <id>` to inspect a configured agent’s model/auth state. When omitted,
+the command uses `OPENCLAW_AGENT_DIR`/`PI_CODING_AGENT_DIR` if set, otherwise the
+configured default agent.
+
+Notes:
+
+- `models set <model-or-alias>` accepts `provider/model` or an alias.
+- Model refs are parsed by splitting on the **first** `/`. If the model ID includes `/` (OpenRouter-style), include the provider prefix (example: `openrouter/moonshotai/kimi-k2`).
+- If you omit the provider, OpenClaw treats the input as an alias or a model for the **default provider** (only works when there is no `/` in the model ID).
+
+### `models status`
+
+Options:
+
+- `--json`
+- `--plain`
+- `--check` (exit 1=expired/missing, 2=expiring)
+- `--probe` (live probe of configured auth profiles)
+- `--probe-provider <name>` (probe one provider)
+- `--probe-profile <id>` (repeat or comma-separated profile ids)
+- `--probe-timeout <ms>`
+- `--probe-concurrency <n>`
+- `--probe-max-tokens <n>`
+- `--agent <id>` (configured agent id; overrides `OPENCLAW_AGENT_DIR`/`PI_CODING_AGENT_DIR`)
+
+## Aliases + fallbacks
+
+```bash
+openclaw models aliases list
+openclaw models fallbacks list
+```
+
+## Auth profiles
+
+```bash
+openclaw models auth add
+openclaw models auth login --provider <id>
+openclaw models auth setup-token
+openclaw models auth paste-token
+```
+
+`models auth login` runs a provider plugin’s auth flow (OAuth/API key). Use
+`openclaw plugins list` to see which providers are installed.
+
+Notes:
+
+- `setup-token` prompts for a setup-token value (generate it with `claude setup-token` on any machine).
+- `paste-token` accepts a token string generated elsewhere or from automation.