docs: replace english locale mirrors with translated landing pages

docs/es/platforms/mac/dev-setup.md

@@ -1,102 +0,0 @@
----
-summary: "Setup guide for developers working on the OpenClaw macOS app"
-read_when:
-  - Setting up the macOS development environment
-title: "macOS Dev Setup"
----
-
-# macOS Developer Setup
-
-This guide covers the necessary steps to build and run the OpenClaw macOS application from source.
-
-## Prerequisites
-
-Before building the app, ensure you have the following installed:
-
-1.  **Xcode 26.2+**: Required for Swift development.
-2.  **Node.js 22+ & pnpm**: Required for the gateway, CLI, and packaging scripts.
-
-## 1. Install Dependencies
-
-Install the project-wide dependencies:
-
-```bash
-pnpm install
-```
-
-## 2. Build and Package the App
-
-To build the macOS app and package it into `dist/OpenClaw.app`, run:
-
-```bash
-./scripts/package-mac-app.sh
-```
-
-If you don't have an Apple Developer ID certificate, the script will automatically use **ad-hoc signing** (`-`).
-
-For dev run modes, signing flags, and Team ID troubleshooting, see the macOS app README:
-https://github.com/openclaw/openclaw/blob/main/apps/macos/README.md
-
-> **Note**: Ad-hoc signed apps may trigger security prompts. If the app crashes immediately with "Abort trap 6", see the [Troubleshooting](#troubleshooting) section.
-
-## 3. Install the CLI
-
-The macOS app expects a global `openclaw` CLI install to manage background tasks.
-
-**To install it (recommended):**
-
-1.  Open the OpenClaw app.
-2.  Go to the **General** settings tab.
-3.  Click **"Install CLI"**.
-
-Alternatively, install it manually:
-
-```bash
-npm install -g openclaw@<version>
-```
-
-## Troubleshooting
-
-### Build Fails: Toolchain or SDK Mismatch
-
-The macOS app build expects the latest macOS SDK and Swift 6.2 toolchain.
-
-**System dependencies (required):**
-
-- **Latest macOS version available in Software Update** (required by Xcode 26.2 SDKs)
-- **Xcode 26.2** (Swift 6.2 toolchain)
-
-**Checks:**
-
-```bash
-xcodebuild -version
-xcrun swift --version
-```
-
-If versions don’t match, update macOS/Xcode and re-run the build.
-
-### App Crashes on Permission Grant
-
-If the app crashes when you try to allow **Speech Recognition** or **Microphone** access, it may be due to a corrupted TCC cache or signature mismatch.
-
-**Fix:**
-
-1. Reset the TCC permissions:
-   ```bash
-   tccutil reset All bot.molt.mac.debug
-   ```
-2. If that fails, change the `BUNDLE_ID` temporarily in [`scripts/package-mac-app.sh`](https://github.com/openclaw/openclaw/blob/main/scripts/package-mac-app.sh) to force a "clean slate" from macOS.
-
-### Gateway "Starting..." indefinitely
-
-If the gateway status stays on "Starting...", check if a zombie process is holding the port:
-
-```bash
-openclaw gateway status
-openclaw gateway stop
-
-# If you’re not using a LaunchAgent (dev mode / manual runs), find the listener:
-lsof -nP -iTCP:18789 -sTCP:LISTEN
-```
-
-If a manual run is holding the port, stop that process (Ctrl+C). As a last resort, kill the PID you found above.