Docs: add zh-CN translations

docs/zh-CN/cli/plugins.md

@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+read_when:
+  - 您想安装或管理进程内 Gateway 插件
+  - 您想调试插件加载失败问题
+summary: "`openclaw plugins` 的 CLI 参考（list、install、enable/disable、doctor）"
+title: plugins
+x-i18n:
+  generated_at: "2026-02-01T20:21:23Z"
+  model: claude-opus-4-5
+  provider: pi
+  source_hash: c6bf76b1e766b912ec30a0101d455151c88f1a778bffa121cdd1d0b4fbe73e1c
+  source_path: cli/plugins.md
+  workflow: 14
+---
+
+# `openclaw plugins`
+
+管理 Gateway 插件/扩展（进程内加载）。
+
+相关内容：
+
+- 插件系统：[插件](/plugin)
+- 插件清单 + schema：[插件清单](/plugins/manifest)
+- 安全加固：[安全](/gateway/security)
+
+## 命令
+
+```bash
+openclaw plugins list
+openclaw plugins info <id>
+openclaw plugins enable <id>
+openclaw plugins disable <id>
+openclaw plugins doctor
+openclaw plugins update <id>
+openclaw plugins update --all
+```
+
+内置插件随 OpenClaw 一起分发，但默认处于禁用状态。使用 `plugins enable` 来激活它们。
+
+所有插件必须附带一个 `openclaw.plugin.json` 文件，其中包含内联 JSON Schema（`configSchema`，即使为空也需要）。缺失或无效的清单或 schema 会导致插件无法加载，并使配置验证失败。
+
+### 安装
+
+```bash
+openclaw plugins install <path-or-spec>
+```
+
+安全提示：安装插件等同于运行代码，请优先使用固定版本。
+
+支持的归档格式：`.zip`、`.tgz`、`.tar.gz`、`.tar`。
+
+使用 `--link` 可避免复制本地目录（会添加到 `plugins.load.paths`）：
+
+```bash
+openclaw plugins install -l ./my-plugin
+```
+
+### 更新
+
+```bash
+openclaw plugins update <id>
+openclaw plugins update --all
+openclaw plugins update <id> --dry-run
+```
+
+更新仅适用于从 npm 安装的插件（在 `plugins.installs` 中跟踪）。