diff --git a/README.md b/README.md
index 56be882..6de1e08 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -9,12 +9,11 @@ This repository is meant to support running Inventaire for testing and developme
 
 - [Requirements](#requirements)
 - [Install](#install)
+- [Webserver](#webserver)
 - [Usage](#usage)
 - [Tips](#tips)
   - [Fixtures](#fixtures)
-  - [Tests](#tests)
-  - [Push git commits](#push-git-commits)
-  - [Rootless Docker](#rootless-docker)
+  - [Path autocomplete](#path-autocomplete)
   - [Run inventaire server and client outside of Docker](#run-inventaire-server-and-client-outside-of-docker)
 - [Troubleshooting](#troubleshooting)
   - [Elasticsearch errors](#elasticsearch-errors)
@@ -34,6 +33,13 @@ git clone https://github.com/inventaire/docker-inventaire.git
 cd docker-inventaire
 ```
 
+Rename `dotenv` file to `.env`, and customize the variables (mainly adding the domain name, and a couchdb password):
+
+```sh
+cp dotenv .env
+vim .env
+```
+
 Clone `inventaire` core application [server](https://github.com/inventaire/inventaire)
 
 ```sh
@@ -49,36 +55,34 @@ docker-compose build
 Download Node dependencies and install the [client repository](https://github.com/inventaire/inventaire-client):
 
 ```sh
-docker-compose run --rm inventaire npm install
+cd inventaire
+npm install tsx && npm install
+cd ..
 ```
 
-Configure inventaire so that it can connect to CouchDB. For that, create a file `config/local.cjs` with the following command:
+Configure inventaire so that it can connect to CouchDB. For that, create a file `config/local-production.cjs` with the following command:
 
 ```sh
 echo "module.exports = {
   db: {
-    username: 'yourcouchdbusername',
-    password: 'yourcouchdbpassword'
+    hostname: 'couchdb',
+  },
+  elasticsearch: {
+    origin: 'http://elasticsearch:9200',
   }
 }
-" > ./inventaire/config/local.cjs
+" > ./inventaire/config/local-production.cjs
 ```
 
 NB: Those username and password should match the `COUCHDB_USER` and `COUCHDB_PASSWORD` environment variables set in `docker-compose.yml`
 
 ## Usage
 
-Start CouchDB, Elasticsearch, and the Inventaire [server](https://github.com/inventaire/inventaire) in development mode (modifications to the server files will reload the server), by default on port 3006
+Start CouchDB, Elasticsearch, and the Inventaire [server](https://github.com/inventaire/inventaire) in production mode
 ```sh
 docker-compose up
 ```
 
-To also work on the [client](https://github.com/inventaire/inventaire-client), you need to also start the webpack dev server:
-```sh
-cd inventaire/client
-npm run watch
-```
-
 ## Tips
 
 General tips on how to run Inventaire can be found in the [server repository docs](https://github.com/inventaire/inventaire/tree/main/docs). Here after are some additional Docker-specific tips.
@@ -87,10 +91,10 @@ General tips on how to run Inventaire can be found in the [server repository doc
 
 In case you would like to play with out-of-the-box data.
 
-Run api tests to populate tests dbs (see Tests section)
+Run API tests to populate tests dbs
 
 ```sh
-docker-compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.test.yml exec inventaire npm run test-api
+docker-compose -f docker-compose.yml exec inventaire npm run test-api
 ```
 
 - Replicate `*-tests` dbs documents into `*` dbs
@@ -99,27 +103,9 @@ docker-compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.test.yml exec inventaire
 `docker-compose exec inventaire npm run replicate-tests-db`
 ```
 
-### Tests
+### Path autocomplete
 
-Start services with test environnement with [multiple compose files](https://docs.docker.com/compose/extends/#understanding-multiple-compose-files)
-
-```sh
-docker-compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.test.yml up
-```
-
-Execute tests script
-
-```sh
-docker-compose exec inventaire npm run test-api
-```
-
-or execute directly the test command
-
-```sh
-docker-compose exec inventaire npm test /opt/inventaire/path/to/test/file
-```
-
-Tip : create a symbolic link on your machine between the inventaire folder and docker working directory on your machine at `/opt/`, in order to autocomplete path to test file to execute
+Create a symbolic link on your machine between the inventaire folder and docker working directory on your machine at `/opt/`, in order to autocomplete path to test file to execute
 
 ```sh
 sudo ln ~/path/to/inventaire-docker/inventaire /opt -s
@@ -132,45 +118,9 @@ mkdir /supervisor/path/to/inventaire
 ln -s /opt/ /supervisor/path/to/inventaire
 ```
 
-### Push git commits
-
-To keep things simple, this installation steps above clone repositories in https, but if you want to push to a branch with ssh, you will probably need to change the repositories `origin`:
-```sh
-cd inventaire
-git remote set-url origin git@github.com:inventaire/inventaire.git
-cd client
-git remote set-url origin git@github.com:inventaire/inventaire-client.git
-```
-
-### Rootless Docker
-
-Docker Engine v20.10 is now available in rootless mode. If you would like to try it, you may follow the [official guide](https://docs.docker.com/engine/security/rootless/) (including command `export DOCKER_HOST=unix://$XDG_RUNTIME_DIR/docker.sock`).
-
-Start the inventaire install steps above, before installing dependencies, make sure that the owner of inventaire folder is the same as the owner inside the container.
-
-Delete `network_host` occurences from `docker-compose.yml` and adapt the `config/local.cjs` in consequence:
-
-```js
-module.exports = {
-  protocol: 'http',
-  port: 3006,
-  host: 'inventaire',
-  db: {
-    username: 'couchdb',
-    password: 'password',
-    protocol: 'http',
-    hostname: 'couch'
-  },
-  elasticsearch: {
-    host:'http://elasticsearch:9200'
-  }
-}
-```
-
 ### Run inventaire server and client outside of Docker
 
-It can sometimes be more convenient to keep CouchDB and Elasticsearch in Docker, but to run the Inventaire server and client outside. For this you will need to:
-- have [NodeJS](https://nodejs.org/) >= v16 installed on your machine, which should make both `node` and `npm` executables accessible in your terminal
+It can sometimes be more convenient to keep CouchDB and Elasticsearch in Docker, but to run the Inventaire server and client outside. For this, you will need to have [NodeJS](https://nodejs.org/) >= v16 installed on your machine, which should make both `node` and `npm` executables accessible in your terminal
 
 Then you can start CouchDB and Elasticsearch in the background
 ```sh
@@ -192,11 +142,13 @@ npm run watch
 ## Troubleshooting
 
 ### Elasticsearch errors
+
 - `max virtual memory areas vm.max_map_count [65530] is too low, increase to at least [262144]`: fix by running the command `sudo sysctl -w vm.max_map_count=262144` on your host machine
 
 See also [Elasticsearch with Docker](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/7.9/docker.html)
 
 ### Quieting CouchDB notice
+
 CouchDB may warn constantly that `_users` database does not exist, [as documented](https://docs.couchdb.org/en/latest/setup/single-node.html), you can create de database with:
 
 `curl -X PUT http://127.0.0.1:5984/_users`